8TH GRADE: THE PAST CONTINUOUS (A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED)

 Hello 8th graders! Today we have already had our virtual lesson and it was all about The Past Continuous. Let us revise what we have learned shall we? Take a look at the photograph bellow.  

The pigeons were flying when I took this photo. There are two tenses in this sentence, one is Past Simple and the other is Past Continuous. Can you spot them? 

 Zdravo osmi razrede! Danas smo već imali virtualnu lekciju i ona je bila o glagolskom vremenu Past Continuous.  Ponovimo što smo naučili, hoćemo li? Pogledajte ovu sliku.

 Golubovi su letjeli kada sam uslikala ovu sliku. U ovoj rečenici imaju dva glagolska vremena, jedno je Past Continuous, a drugo je Past Simple. Možete li ih prepoznati? 

Koja je radnja trajala, a koja nije? Trajala je radnja letenja. Golubovi su letjeli.

 The Past Continous nam može u početku biti zbunjujući barem dok se na njega ne naviknemo, ali kada shvatimo kontekst u kojem se koristi onda stvari postaju bitno lakše. U hrvatskom jeziku ne postoji identično prošlo glagolsko vrijeme koje traje i zato nam ponekad treba više vremena da bismo ga usvojili. Prvo moramo razumijeti kako se ovo glagolsko vrijeme tvori i koristi. Kada ga naučite prepoznavati u tekstu, biti će vam lakše razumijeti i kontekst u kojem se koristi.  

 THE PAST CONTINUOUS

The Past Continous tvorimo tako da stavimo prošli oblik glagola biti (WAS/WERE) ispred glavnog glagola kojem dodajemo nastavak –ING ( I was dancing/ We were writing).

The Past Continuous se koristi za radnju koja je trajala u prošlosti kada ju je prekinula neka druga radnja, za radnju koja je duže trajala u prošlosti i za dvije radnje koje su trajale u isto vrijeme. 

Možete sata pogledati sljedeće 3 rečenice i obratite pozornost na trajanje radnje.

I  was sleeping when the telephone rang.  Spavala sam kada je telefon zazvonio.

We were doing our homework for hours. Pisali smo domaći rad satima.

I was dancing while the music was playing. Plesala sam dok je glazba svirala.

U udžbeniku možete pronaći i sljedeće primjere:

1. The scream was coming from the chemistry lab. Vrisak je dolazio iz labaratorija kemije. 

2. While her date was waiting for her in the school playground, Amy was mixing some tubes in the school lab. Dok ju je njen dečko čekao na školskom igralištu, Amy je mješala neke epruvete u školskom labaratoriju. 

3. While Amy was trying to escape, she lost consciousness and fell down. Dok je Amy pokušala pobjeći izgubila je svijest i pala. 

Dati ću vam nekoliko primjera da vam bude lakše vidjeti kada trebate koristi koje vrijeme.

Usporedite ove dvije rečenice:

1. Vrisak je došao iz labaratorija. The scream came from the lab. 

1. Vrisak je dolazio iz labaratorija. The scream was coming from the lab. 

 Vidite li razliku u trajanju radnje? Sada pogledajte ove rečenice.

1. Dolazio sam.= I was coming.

 2. Došao sam.= I came.  

U hrvatskom jeziku koristimo složeno prošlo vrijeme perfekt i za Past Simple i za Past Continuous, pa nam upravo glagolski vid pomaže odrediti je li radnja trajala ili ne. U engleskom ne postoje nesvršeni i svršeni glagoli pa moramo obratiti pozornost na kontekst i po njemu odrediti je li vrijeme trajalo ili ne ( zato u engleskom i imamo toliko glagolskih vremena).

Jedan od trikova koji vam pomaže da vidite je li glagol u Past Simplu ili Past Continuousu je da obrate pozornost na vid glagola. Glagoli koji traju obično uzimaju nesvršeni vid u hrvatskom. Pogledajte idući primjer koji je ujedno i rješenje prvog primjera u udžbeniku.

I was leaving school playground and going home when I heard the fire alarm go off.   

Odlazio sam iz škole i išao kući kada sam čuo kako se upalio protupožarni alarm.

Odlaziti- prošlo vrijeme (perfekt u hrvatskom), nesvršeni vid glagola

Otišao sam iz škole- prošlo vrijeme (perfekt), svršeni vid glagola. 

Otišao sam iz škole- I left the school.

Odlazio sam iz škole. – I was leaving the school.

Thank you for reading!